Especial: 1 ano de Neko-boss

Bom dia \o/

Então, hoje faz 1 ano desde que eu tomei o poder fui “eleita” a nova Boss (na real, foi mais um voluntariado, mas enfim). Foi um ano interessante. Tivemos nossos altos e baixos; staff surgindo e sumindo como ninjas; projetos sendo licenciados, cancelados, saindo e voltando dos paralisados, novos projetos que fizeram sucesso, enquanto outros nem tanto; mas isso não importa muito. O importante é trazer, para aqueles que não conseguem ler em inglês, japonês ou espanhol, um pouco desse vasto mundo que é o dos mangás =).

Agora, novidades:
Cancelamento:
Special A: eu estava editando, mas eu não conseguia mais me envolver com a história e estou trabalhando em muitos projetos da Onegai. Resultado: achei melhor desistir porque o projeto acaba não saindo com qualidade. Como estamos com falta de staff, não sabia em quanto tempo arrumaria (se arrumaria) editor pra ele, então falei pro pessoal da Redisu que eles poderiam continuar sem o Onegai. Assim vocês não ficam sem projeto. Sendo assim, é só acessar o link do Redisu e acompanhá-los =)

Achei que teria mais coisas o.o~, mas não lembro… Estou trabalhando em algumas coisas, assim como tem staff nova, mas essas coisas só serão anunciadas quando derem certo xD.
O que acharam de mim, Michiyo, como neko-boss por enquanto? Sintam-se a vontade para comentar. Ideias de projetos? Quer se juntar a staff? Mande um e-mail ou comente =D
Releases:


A thousand years ninetails – Cap 11
Tradução e Edição: Michiyo
Revisão: JubS


Bamboo Blade – Cap 59 (joint Mangas Space)
Tradução: Yui(OF)
Edição: Erina (MS)
Revisão: Janaina (MS)
QC: Michiyo(OF) e Pqna(MS)


Help!! – Cap 02
Tradução: Michiyo
Edição: Kuri-chan
Revisão: Michiyo


Platinum Garden – Cap 22
Tradução e Edição: Michiyo
Revisão: Jubs

Umehara – Cap 08
Tradução: Coil
Revisão da Tradução: tib
Edição: Michiyo
Revisão da Edição: Kuri-chan

Bom proveito!
Michiyo e staff

Anúncios

Releases: Operação Revive!!

Olá, queridos leitores =DD

Como estão de férias? (ou de trabalho, dependendo…) Como foram de Natal, ano novo e etc, etc? Aqui foi bem, obrigada =D. Apenas algumas coisas que não deram certo, como por exemplo, as surpresas de Natal que eu queria trazer para vocês =/. “Pô, Michiyo-sama… (sim… Sama u.u) Mas você prometeu…” Pois é, infelizmente não depende apenas de mim. Staff anda escarça, as que tem, muito obrigada =D, ainda se mantém firmes e fortes. Weee \o/. Por isso, notaram a imagem do post? Fiz isso para vocês. Um convite para fazer parte da família Onegai.

Mas não sei nada de inglês… – Hao disse que entrou aqui sem saber uma palavra de inglês (cheque na área da staff =p). Nós te ajudamos. Se quer aprender inglês, é uma ótima maneira de se fazer, além de ouvir muita música. Aprende na marra hohoho.

Mas não sei nada de espanhol ou japonês… – Pois é… Nem eu, não posso te ajudar quanto a isso hahahah. Apesar de que estou tentando aprender japonês também. Tá certo que, há muito tempo, gastei meu primeiro salário num dicionário só de japonês-português (difícil encontrar as palavras que quero, mas muiiito fodástico). Imaginei que um dia viria a calhar o.o e, olha só \o.

Não sei editar nada… – Você pode começar como cleaner e, a partir daí, se tiver interesse, vamos te ensinando o básico, começando com algumas oneshots ou mangas com poucas reconstruções… Nada de Umehara pra você hahahah (entendedores entenderão)

Ok, quanto ao título do post: como assim operação Revive?
bom, sabem os .hack? Ainda lembram da existência deles? Pois então, minha ideia era fazer todos os hacks para o Natal, mas não deu =/. Mas eu consegui fazer alguns e, terminarei pelo menos o 4koma =D Há outro projeto que pretendo dar um revive, mas farei isso quando acabar o 4koma. Ele é da época que eu ainda estava no Anime Kawaii (que Hwey o tenha).

Por enquanto é só. Ah, fãs de Umehara, acredito que próximo post teremos o cap. 08. Se duvidar, o 09 também =).

Michiyo

 

Bamboo 57 e 58 – Fim do Volume
(joint Mangas Space)

Bamboo 57
Tradução: Yui(OF)
Edição: Mayrin(MS)
Revisão: Janaina(MS) e Michiyo(OF)

Bamboo 58
Tradução: Yui(OF)
Edição: Erina(MS)
Revisão de Edição: Janaina(MS)
QC: Michiyo(OF)e Pqna(MS)

.hack//4koma 03 – 05
Tradução e edição: Michiyo
Revisão: tib