ADOTE!!

Olá, olá =DDD

enquanto editava, vi uma imagem de recrutamento da scan que utilizo para o mangá em questão e decidi fazer uma. Aono conversou comigo sobre isso ontem (ou anteontem… Tempo se perde u.u) e, a ideia é boa e resolvi aderir. Cada capítulo terá uma imagem de recrutamento, por favor, não a ignorem xD.
Além disso, fiz outra de adoção. Àqueles interessados em aprender a traduzir, editar, ou que goste do projeto e queira ajudar, os projetos listados ali em cima são alguns dos parados. Aqui vai a lista de onde as traduções/edições pararam:
Butsu Zone: capítulo 11/11
Help!: Capítulo 4/3 (é uma oneshot, só tem 7 capítulos)
Mekakushi no Kuni: Capítulo 20/18
Platinun Garden: Capítulo 24,26/23 (faltou tradução do capítulo 25)
Saiyuki Gaiden: Capítulo 12 (temos editor)
Ultimate! Hentai Kamen: Capítulo 34/22 (olha a diferença entre tradução e edição =O)

Bom, é isso =D
Espero que nos ajudem

Att, Michiyo

Anúncios

Release: promessa é dívida =)

Imagem do post: 千夜QYS3

Boa noite pessoal =DD

conforme avisado na page da Onegai no facebook, farei um mini release com alguns capítulos. Terminei de traduzir o livro que eu precisava e poderei me dedicar um pouco mais ao Onegai. Claro,  tudo no limite da faculdade e, do que eu posso fazer como tradutora e editora.

Acredito que alguns de vocês tenha acompanhado os posts do Toyume (aqui) e Mangas Space (aqui), e visto como a ajuda de vocês é imprescindível, ou seja, super necessária. E como desanima também ver como é fácil cobrar capítulos, mas não percebem o trabalho que dá, as horas que são utilizadas para fazer um capítulo, horas essas que poderíamos estudar, assistir seriado, ler um livro, assim como todo mundo, mas decidimos usar para trazer esses projetos à todos. Agradeço que aqui não há cobranças de capítulos e os leitores entendem que fazemos no tempo que podemos, ainda mais com staff curta, com falta de editores.

Gostaria de dar as boas vindas oficiais a dois novos tradutores: Aono e Hideki2500. Hideki2500 está traduzindo Baek Dong Soo e, como foi algo determinado desde seu lançamento, BDS virá sempre em volumes (sim, ele vem no próximo release XD). Aono surgiu com um novo projeto, que já tem 1 volume traduzido, portanto, quem quiser adotá-lo, fique a vontade. Aceito parceria =D. Obrigada pela ajuda e sejam bem vindos \o\ =D

Não sabe editar? Não tenha medo de aprender, não é um bicho de sete cabeças e não iremos bater com vara na sua mão se errar. Iremos dar dicas e ensinar. Só o que é necessário, é o empenho e perseverança de vocês e sua capacidade de aceitar correções e sugestões.

Vamos a coisas boas! Sabem desenhar? Possuem deviantArt ou desenhos digitalizados? Gostariam de ver esses desenhos aparecerem como imagem de post no Onegai (e devidamente creditado)?  Mande um e-mail para onegaifansub@gmail.com com seu desenho e o nome/apelido. Regras: nada muito sensualizado (mostrando partes ou whatever), tenho um nível a manter no Onegai, que o torne apto à todas as idades u.u

Bom proveito

Att. Michiyo e staff

 
A thousand years Ninetails – Cap 17
T.E.R.: Michiyo

 

Karneval – Cap 25 e 26
Tradução: Ann (Redisu)
Edição: Daisuki
Revisão: Isanami (Redisu) e Michiyo