Release Semanal: A despedida

Olá, pessoinhas! Olá, pessoonas! Tudo bom com vocês? Então, aqui quem vos fala é a Aono, a criativa! Hoje a Boss me deu esta grande responsabilidade e espero agradar vocês, mas antes de qualquer coisa, vamos para os recadinhos importantes da Neko-boss:

Michiyo: recadinhos da Neko-Boss, o chicote \o/
– primeiramente, temos Aono em seu post de estreia hohoho (Fighting!!); acho que estão cansados de só ler a Michiyo aqui escrever, né? Acho legal a staff participar e ela é ADM, tá mais do que na hora de ter sua vez nos holofotes hohohoho
– segundo: este é o último release semanal. A ideia era fazer no período das férias inteiras, mas minhas aulas retornam em fevereiro, então… Fim XD. E também, era para dar uma adiantada em A thousand years ninetails, que ficou um tempinho abandonado =/
– terceiro: conforme prometido, depois de uma correria (com algumas páginas faltando terminar de reconstruir), eis que temos Umehara \o/. Sim, não abandonamos ele (até parece!).
– quarto: uma integrante da nossa staff, MaryMonster, irá aproveitar esse release para fazer divulgação do trabalho dela também, aproveitem =D.

Infelizmente, os releases semanais se despedem, mas quem sabe eles voltam nas próximas férias? Deixo no ar~. Agora temos a divulgação da nossa queridinha, MaryMonster:

MaryMonster: Após anos de consumo de críticas e resenhas manchadas por sexismo e retrocesso, decidi começar a escrever sobre aquilo que eu gostava.
Do que eu gosto? Bem, primeiramente gosto de escrever, o que foi primordial na decisão do tipo de mídia que iria produzir.
Além disso, estou sempre vendo séries, animes, filmes, lendo livros, mangás (webtoon, manhua)…
Historiadora de formação e feminista por amor (e necessidade), resolvi juntar tudo que gosto em uma coisa só e nasceu “Las Tetas furiosas”.
Nada de textos imparciais, nada de conservador, tudo aqui é honesto e respeitoso. Espero que todos amem esse espaço que fiz pensando em acolher.

Aono de volta, gente, a Mary Monster fez um texto maravilhoso sobre “The Last Empress”! Sério, cês precisam dar uma olhada nesse site ‘3’. Agora finalmente, vamos aos projetos, aproveitem!

~Aono e
staff

A thousand years ninetails – Capítulo 22
Tradução: Michiyo
Revisão: MaryMonster
Edição: Michiyo
QC: Aono

Mekakushi no Kuni – Capítulo 21 (joint Lady Otomen)
Tradução: AlphaD0og
Revisão: Michiyo
Cleaner: Sunako
Edição: Mel (LO)
QC: Yuumi Nagasaki (LO)

Umehara Fighting Gamers – Capítulo 17
Tradução: Coil
Revisão: tib
Edição: Michiyo
QC: tib e Coil