Especial: Help!!

Olá, olá pessoaaaal \o/

hoje o post é especial! Hoje, finalizamos o Help! Aeeewwwwww. Depois de muito tempo, finalizamos um projeto =)

Há muito tempo, Kuri-chan, nossa querida editora e boss substituta, deparou-se com Help e decidiu trazê-lo para vós, caros leitores. Porém, nossa querida Kuri foi engolida pelo trabalho e nos deixou ‘-‘~. Esse post é uma homenagem à heroína Kuri-chan, que ainda luta com a labuta do dia a dia, sobrevivendo aos mares tempestuosos do trabalho… Enfim u.u~…

Maaaas, não fosse nossa nova parceira, Montana, Help ainda estaria à mercê dos malvados ParalisadoS ;-;~, por isso, passo a palavra à nossa brava integrante da staff, que trouxe Montana ao conhecimento da Onegai:

Sunako: Fui incumbida da solene tarefa de dizer algumas palavras sobre a finalização de HELP!. Primeiramente, gostaria de agradecer a Michiyo por me permitir fazer parte da família Onegai, por sempre me ajudar, além de sempre apontar os pontos a melhorar. E, também gostaria de pedir desculpa por deixá-la doidinha kkkkk
Fiquei muito feliz e me diverti bastante ajudando neste projeto, espero que ele seja o primeiro de muitos como parceria entre Onegai e Montana. Espero que todos os leitores apreciem esta obra tão delicada e especial.


Help!! – Capítulos 6 e 6.5 (7)
Tradução: Sunako (Montana)
Cleaner: Sunako (Montana)
Edição: Michiyo
Revisão: Any (Montana)


Help!! – Volume Completo


Karneval – Capítulo 28
Tradução: Strider (Redisu)
Edição: Daisuki (Onegai)
QC: Michiyo (Onegai) e Isanami (Redisu)

Bom, pessoal, por hoje é isso. Próximo lançamento no especial de Natal =DD
Michiyo e staff

Anúncios

Release: Gostosuras ou Travessuras 8D

*Imagem by Aono
Edit: +2 capítulos – ATYN 18 e Penguin 24

Olá, olááááá queridos leitores!!! Feliz Halloween para todos! \o/
Preparados para uma gostosura ou travessura?

..::Antes de mais nada, repararam na cara nova do Onegai? Preparado para o Halloween? Meus agradecimentos à equipe do Rebel, por nos fazer esse desing =DD

..::Agradeço imensamente, pois a família do Onegai tem crescido bastante ultimamente, com nova staff chegando e tudo, vamos então as devidas apresentações e boas vindas:
– GamblerX – Nosso freelancer. Está nos ajudando com a edição de Bamboo;
– Sunako – nossa querida tradutora e cleaner (editora mirim) que é integrante da equipe da Montana e também é membro de nossa família =D. Está trabalhando na tradução de help e cleaner de vários projetos \o\
– Grey – tradutora e editora de A thousand Years Ninetails. Corajosa por aprender edição logo com um colorido xD
– AlphaD0og – Nossa incrível tradutora de japonês =O. Está traduzindo Mekakushi no Kuni \o\ e, também foi nomeada revisora xD
– Kaluanã Lugh – tradutor ligeiro. Ficou um tempo fora e retornou e, agora integra de fato a família do Onegai. Está trabalhando em Saiyuki Gaiden (alguém tem alguma ideia de um mangá de samurai bom aí pra ele traduzir? xD Sem ser licenciado.)
– Astany – Tradutora. Está trabalhando no querido Platinum Garden =DDD

Ufa, nossa, foram tantos que dá a impressão que falta alguém XDDD

..::E, é com orgulho que anuncio também, com este post, duas novas parcerias \o/
Deem boas vindas a:
Montana! – Parceria com Help!!
Lady Otomen! – Parceria com Mekakushi no Kuni

E, infelizmente, algumas parcerias também são encerradas. Pelo menos por enquanto, até ter projeto em comum. Neste caso, foi Bamboo Blade, parceria com Mangas Space =/. Mas, esperemos pelo próximo projeto =D

..::E agora: eis que viemos trazer a vós, caros leitores, uma quantia de projetos bem auspiciosos para um dia de Halloween: 13 capítulos!! Sim, 13! Mhuahuahuahua


A thousand Years Ninetails – Capítulo 18
Tradução: Grey
Edição: Grey
Revisão: Michiyo


Bamboo Blade – Volume 8 completo


Bamboo Blade – Capítulo especial 70.5 Joint Mangas Space (último MS)

Infelizmente não tinha os créditos ‘-‘~


Bamboo Blade – Capítulo 71 ao 74

Tradução: Yui
Revisão: Michiyo
Cleaner: GamblerX
Edição: GlamberX
QC: Michiyo


Help!! Oneshot – Capítulo 4Joint Montana
Tradução: Michiyo
Cleaner: Sunako (Montana)
Edição: Sunako (Montana) e Michiyo
QC: Michiyo


Help!! Oneshot – Capítulo 5Joint Montana
Tradução: Sunako (Montana)
Revisão: Michiyo
Cleaner: Sunako (Montana)
Edição: Michiyo
QC: Any (Montana)


Mekakushi no Kuni – Capítulo 19Joint Lady Otomen Project
Tradução: Nanami
Revisão: Michiyo
Cleaner: Sunako (OF)
Edição: Mel (LOP)
QC: Pri (LOP)


Penguin Kakumei – Capítulos 22 – 24
Tradução e edição: Aono
Revisão: Michiyo


Umehara Fighting Gamers – Capítulo 16
Tradução: Coil
Edição: Michiyo
Revisão: tib
QC: tib e Coil

Bom, acredito que seja isso =DDD
Aproveitem o Halloween com os projetos \o/

Att. Michiyo e tooooda a assustadora staff \o\

Especial: 1 ano de Neko-boss

Bom dia \o/

Então, hoje faz 1 ano desde que eu tomei o poder fui “eleita” a nova Boss (na real, foi mais um voluntariado, mas enfim). Foi um ano interessante. Tivemos nossos altos e baixos; staff surgindo e sumindo como ninjas; projetos sendo licenciados, cancelados, saindo e voltando dos paralisados, novos projetos que fizeram sucesso, enquanto outros nem tanto; mas isso não importa muito. O importante é trazer, para aqueles que não conseguem ler em inglês, japonês ou espanhol, um pouco desse vasto mundo que é o dos mangás =).

Agora, novidades:
Cancelamento:
Special A: eu estava editando, mas eu não conseguia mais me envolver com a história e estou trabalhando em muitos projetos da Onegai. Resultado: achei melhor desistir porque o projeto acaba não saindo com qualidade. Como estamos com falta de staff, não sabia em quanto tempo arrumaria (se arrumaria) editor pra ele, então falei pro pessoal da Redisu que eles poderiam continuar sem o Onegai. Assim vocês não ficam sem projeto. Sendo assim, é só acessar o link do Redisu e acompanhá-los =)

Achei que teria mais coisas o.o~, mas não lembro… Estou trabalhando em algumas coisas, assim como tem staff nova, mas essas coisas só serão anunciadas quando derem certo xD.
O que acharam de mim, Michiyo, como neko-boss por enquanto? Sintam-se a vontade para comentar. Ideias de projetos? Quer se juntar a staff? Mande um e-mail ou comente =D
Releases:


A thousand years ninetails – Cap 11
Tradução e Edição: Michiyo
Revisão: JubS


Bamboo Blade – Cap 59 (joint Mangas Space)
Tradução: Yui(OF)
Edição: Erina (MS)
Revisão: Janaina (MS)
QC: Michiyo(OF) e Pqna(MS)


Help!! – Cap 02
Tradução: Michiyo
Edição: Kuri-chan
Revisão: Michiyo


Platinum Garden – Cap 22
Tradução e Edição: Michiyo
Revisão: Jubs

Umehara – Cap 08
Tradução: Coil
Revisão da Tradução: tib
Edição: Michiyo
Revisão da Edição: Kuri-chan

Bom proveito!
Michiyo e staff

Releases: Dia das crianças!!

Olá, olá \o

Feliz dia das crianças a todos nós, pois não importa qual seja a sua idade, ainda temos aquele espírito brincalhão, ou aquele que te leva a fazer alguma traquinagem “não coloque o dedo ai!”, ou coisas do tipo.
Post curto, não se preocupem =p.
Os releases de hoje serão poucos, mas é o que tem e o que deu para fazer. Não é sempre que estou com vontade de editar, ou quando um mangá tem muita reconstrução (vide Umehara xD), eu tiro folga de edição o dia inteiro, quase XD. É por isso que temos nossa staff querida que trabalha nos projetos dela *-* e, é claro, nossos queridos parceiros também =D.
Mais uma coisa (dá pra ler na voz do Tio do Jackie Chan o.o’): fãs do Umehara, não se preocupem. Já editei o capítulo 7 e agora está em revisão =D. Farei um post só pra ele. Vou ver se consigo colocar o 8 junto, mas não prometo nada porque a reconstrução deste está acabando comigo xD *tenso*.
Enfim, ei-los \o

 photo Help Oneshot - Cap.01b_zpsqo1cjmky.jpg Help!! – Cap 1B
Tradução: Michiyo
Edição: Kuri-chan
Revisão Michiyo

 photo Vol.6 Cap. 53_zpsvm1vhdb2.jpeg Bamboo Blade – Cap 53
Tradução: Yui (Onegai)
Edição: Laerte (MS)
Revisão: Michiyo (Onegai) e Pqna (MS)

Michiyo,
e staff

Releases: Finalmente!! ATYN

 photo Banner Help_zps9m7ejeqq.jpg

Olá, olá pessoas \o/

Post curto! (será?) Assuntos paroquiais:
– Finalmente ATYN!!: OMG!! MILAGREEE!! Infelizmente não são os 5 capítulos que prometi. Por quê? R: semanas de provas (aparentemente tenho de 1 a 2 a cada semana =.=).
– Umehara: Onde está? Não vejo nenhum capítulo… Pois é… Não tem =x… Se formos levar em consideração o modo competição, estamos bem adiantados =D. Mas não é esse o caso. Os últimos 2 capítulos (nem considero o 9 aqui u.u) são cheios de reconstrução =x, não ia dar tempo de reconstruir até esse final de semana com tanta prova… Então dei uma folga para os tradutores (e eles ainda assim fizeram o capítulo 7, olha que fofos *-*… Por que o restante da staff não é assim também? u.u *excetuando Kuri aqui*)
– Novo projeto: Com o fim de Hotarubi no Mori E, outro projeto Oneshot da lista da Kuri-chan é o Help!!, e agora o trazemos até vocês =D. Sinopse:

“O grande sonho de Kousaka Shin é se tornar médica. Então, tirando o fato de que ela é uma chorona, covarde, tem cara de criança e é despeitada – ela é muito determinada em seguir seus objetivos do que os outros. Um dia seu professor, Abe-sensei, diz que ela não é feita para ser médica. Desde esse dia, uma batalha começa entre os dois. E mais! Abe-sensei e Shin são vizinhos! Agora, a jornada dela para se tornar médica, será ainda mais difícil do que imaginava!”

Acho que era só isso =)~. Vamos ao que interessa \o/

 photo Vol 2. Cap. 06_zpsrexyborb.jpg photo Vol2 Cap07_zpsf6awf6fp.jpg
 photo Vol2 Cap08_zpslkgtptgc.jpg photo Vol2 Cap09_zpshltjerln.jpg

A Thousand Years Ninetails – Cap. 06 ~ 09
Tradução e Edição: Michiyo
Revisão: JubS

 photo Vol.6 Cap. 52_zpsseizafyo.jpeg

Bamboo Blade – Cap. 52
Tradução: Yui (Onegai)
Edição: Laerte (MS)
Revisão: Michiyo (Onegai) e Pqna (MS)

 photo Help Oneshot - Cap.01a_zpszlz4zuqm.jpg

Help!! – Oneshot – Cap.01
Tradução: Michiyo
Edição: Kuri-chan
Revisão: Michiyo

Boa leitura =D. Hora de voltar a estudar o/.
Michiyo e staff