Combo de Natal!!!!!

Olá, olááááááá,

como estão neste dia de Natal?? Saturados com as músicas de sempre? “Então é Natal, e o que você fez…”. Ou quem sabe as velhas piadas filosóficas de sempre: “Tudo passa, até a uva passa…” ou as não filosóficas: “É pavê ou pra cumê?”. Bom, não se preocupem! Pois Onegai está aqui para diminuir um pouco sua saturação com novidades!

– A primeira delas, algo que já foi anunciado na page do Onegai, a parceria com a Imagine Scan no projeto 50 Million Km! Continuaremos de onde o mangá parou, a partir do 9 (então vocês não têm apenas 8 capítulos no combo, mas sim 16 =O). O restante está online na Golden Mangas e futuramente iremos refazer os primeiros capítulos.

– Em segundo, finaaaaalmeeeeenteeeee, depois de décadas e mais décadas (ô exagero, mas tô feliz), finalizamos o nosso eterno Meine Liebe!!!! Uhuuuullll \o/. Agradeço a toda staff envolvida no processo: Twylla (que não está mais na Onegai, mas valeu mesmo assim xD), Aono (com sua maravilhosa evolução na edição, o qual fez a revisão ser ligeira), Narciso (nossa querida novata em cleaner que tomou a bomba de editar Meine Liebe xD), Kaluanã Lugh (finalmente sua tradução foi utilizada xD)

– Em terceiro, com a finalização de Meine Liebe, um novo projeto substitui seu lugar. Baseado nos livros de Olívia Gates, viemos com a série Judar no Oukan, ou seja, Trono de Judar. Essa série vem em três volumes e o site francês, ID d’une Romance Junkie, graciosamente nos disponibilizou as raws dos três (Merci!!). Espero que gostem!

– Por último, modificaremos um pouco os releases, mas isso será melhor explicado no próximo release. Divirtam-se com os projetos =D

Abraços!

Michiyo e staff

50 Million Km – Capítulo 9 (joint Imagine Scan)
Tradução: Michiyo
Edição: Hanyou
Revisão: Hanyou
Do 1 ao 8: Golden Mangas – 50 Million Km


Meine Liebe – Capítulo 8
Tradução: Twylla
Edição: Narciso
Revisão: Michiyo


Meine Liebe – capítulo 9 parte a
Tradução: Twylla
Edição: Aono
Revisão: Michiyo


Meine Liebe – Capítulo 9 parte b
Tradução: Michiyo
Edição: Aono
Revisão: Michiyo


Meine Liebe – Capítulo 10 parte a
T.E.R.: Michiyo


Meine Liebe – Capítulo 10 parte b
Tradução: Kaluanã Lugh
Edição: Michiyo
Revisão: Michiyo


Mekakushi no Kuni – Capítulo 20 (Joint Lady Otomen)
Tradução: Nanami
Revisão: Michiyo
Cleaner: Sunako
Edição: Mel (LO)
QC: Pri (LO)

Senichiya ni Oborete – Capítulo 1 (Série: Judar no Oukan)
Tradução: Astany
Edição: Michiyo
Revisão: Michiyo

Release: estamos aqui =D

*imagem do post by JaneMere

Olá, olá pessoal =DDD

post pequeno, com poucos releases (2 apenas) para dizer que estamos aqui e estamos bem =D
estou indo bem na faculdade (obrigada =D); terminei metade do livro que fui contratada para traduzir =D; friozinho finalmente chegou =DDD… Enfim, está indo tudo bem =). Onegai ficou um pouco de lado, mas os projetos estão sendo feitos quando possível, o que é bom =D
Falando em Onegai e projetos:
– sabe inglês, espanhol ou outra língua? Quer testar suas habilidades? Que tal um pouco de experiência com tradução? Venha se unir a nós =D
– sabe bastante da língua portuguesa mas ninguém gosta quando você as corrige?? Seus problemas acabaram!! No Onegai, você pode pegar uma tradução e reclamar a vontade dos erros cometidos lá!
– Sabe trabalhar com photoshop, paint ou qualquer outro método de edição e deseja colocar em prática? Ama mangás? Venha nos ajudar =D. Estamos desesperados! xD

Bom, é isso =)
Vamos aos Releases.

Att.
Michiyo e staff.


A thousand Years Ninetails – Cap 16
T.E.R: Michiyo


Meine Liebe – Cap 7
Tradução: Twylla
Edição: VampVicky
Revisão: Michiyo
Scans: Kagami

Releases: não entramos em hiato! ù_ú

Olá, olá =DD

alguns andaram se perguntando (e perguntando pra staff): entraram em hiato? Abandonaram projeto tal? Precisam de ajuda?
Ao que respondo, respectivamente: Não. Também não. Com toda certeza!!
Querem ver algum projeto ser postado e acham que podem ajudar a staff? Então venham fazer parte da staff =), com certeza serão muito bem vindos e, precisamos de toda ajuda possível =)
Felizmente, alguns projetos já estão com a staff marcadinha, bonitinha; como o Umehara. Então, às vezes vai acontecer de atrasar para sair.

Bom, perguntam de projeto e tals, compreendo. Demora para sair. A staff está curta. Mas, de certa forma decepciona. Ofereci a todos um desafio, que ajudaria o Onegai e, também àquele que ganhasse o desafio. No entanto, o período limite do desafio está no fim e ninguém participou. Entendo que fiquei um tempo fora também e, muitos devem nem estar mais acompanhando o Onegai. Entretanto, pra cobrar capítulo parecem sempre aptos. E isso chateia. Fazemos isso por gostar e, ainda oferecer capítulos àqueles que não conseguem ler mangás em outra língua. Os capítulos são feitos na medida do que conseguimos, com a pouca staff que temos, com o tempo que temos (afinal, temos família, temos nossas próprias atribuições e temos que dividir o tempo entre todas). Por isso, com o tempo limite se esgotando e ninguém participando, não farei combo no aniversário do Onegai. Ou, se acabar por fazer, será o mangá de minha escolha (só que também posso acabar ficando o mês inteiro sem fazer nenhum outro release).
Sou muito grata à staff que continua conosco, se mantendo forte e ainda, aos novos, que chegam com a carga toda. Falando nisso, passei ao Daisuki a responsabilidade de cuidar do Karneval inteiramente, para que eu possa dar conta do restante. Dito isso, estou a cargo somente do Umehara e do Meine Liebe.

Mas, vamos ao momento feliz! Release:
-Meine Liebe: depois de anos no chove não molha, eis que retorna! Erika se reúne com suas colegas na casa de uma amiga. Será que seus planos de encontrar os Strahls darão certo? E, finalmente irão trocar o uniforme?
-Umehara: depois de um desencontro de infos entre staff, eis que vem o capítulo 13! Não entramos em hiato u.u!! Depois de um tempo entre a edição e revisão… Nem lembro o que se passou no capítulo… u_u~ Só lendo para descobrir 8D~ Boa leitura!

Michiyo e staff


Meine Liebe – Capítulo 6
Tradução, edição e revisão: Michiyo


Umehara – Capítulo 13 (fim da Saga)
Tradução: Coil
Edição: Michiyo
Revisão: tib
Qc: tib e Coil