Olá, olá =DDD
obrigada pelo seu pedido! Agradeço muito por vir até nós com ele. Porém, já está sendo traduzido por outra scanlator: Allen Scan (https://allenscan.blogspot.com/p/versatile-mage.html)
Att.
Michiyo
Alguém experimente desse scan poderia me fazer um favor?
Examinar esse capítulo que estou traduzindo… e me dizer meus erros? Tirando o do título… https://mega.nz/#!1oYRXAaQ!EjEHcjwt4JYbnKBlq5FE8j1aJKLjrPLHgTR0t0G4FfU
Estou tentando criar um scan ou entrar em um, pra traduzir mangas dropados que eu gosto…
Opa, olá Daniel =DD
posso dar uma olhada sim, mas envie um e-mail para o Onegai (onegaifansub@gmail.com) ou mande uma mensagem pelo facebook na Page (https://www.facebook.com/OnegaiFansub/), para que eu possa ter como te retornar com a revisão =)~
att
~Michiyo
Olá =D
Então, maioria é do inglês, porque temos poucos tradutores de japonês. Mas algumas obras, como Umehara, é direto do japonês. Mekakushi no Kuni tava vindo do japonês ultimamente também =). Depende dos tradutores ahhahahaha
Michiyo
Gostaria de saber porque o mangá judar no oukan foi paralisado. Uma história tão boa que chega me arrepia merece ser continuada. Por favor, não cancele o mangá, dêem continuidade o mais rápido possível. Agradeço a equipe.
Olá, olá =D
Obrigada por seu comentário! Então, só tem mais dois capítulos, porém a tradutora sumiu xD as imagens estão praticamente prontas, só esperando a tradução. Já pensei em terminar ele em conjunto com outra adm, afinal são apenas dois capítulos. Porém nesse momento estou em final de semestre, só vou dar atenção para o Onegai em dezembro. Mas aguarde que será terminado, ainda mais agora que sei que tem alguém esperando por ele :3
Sinto muito mas não fazemos tradução de projeto que não nos pertence, ainda mais capítulo isolado. Além disso, não temos mais tradutor de japonês.
Michiyo
Olá,vocês podem traduzir esse manga?? http://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/629503 é de um anime chinês chamado Quanzhi Fashi, muito bom esse anime.
Olá, olá =DDD
obrigada pelo seu pedido! Agradeço muito por vir até nós com ele. Porém, já está sendo traduzido por outra scanlator: Allen Scan (https://allenscan.blogspot.com/p/versatile-mage.html)
Att.
Michiyo
Alguém experimente desse scan poderia me fazer um favor?
Examinar esse capítulo que estou traduzindo… e me dizer meus erros? Tirando o do título…
https://mega.nz/#!1oYRXAaQ!EjEHcjwt4JYbnKBlq5FE8j1aJKLjrPLHgTR0t0G4FfU
Estou tentando criar um scan ou entrar em um, pra traduzir mangas dropados que eu gosto…
Não tenho experiência… comecei ontem…
Opa, olá Daniel =DD
posso dar uma olhada sim, mas envie um e-mail para o Onegai (onegaifansub@gmail.com) ou mande uma mensagem pelo facebook na Page (https://www.facebook.com/OnegaiFansub/), para que eu possa ter como te retornar com a revisão =)~
att
~Michiyo
“fujoshit” hahahaha mt bom
Uma dúvida, vocês traduzem obras em inglês ou traduzem as raws direto?
Olá =D
Então, maioria é do inglês, porque temos poucos tradutores de japonês. Mas algumas obras, como Umehara, é direto do japonês. Mekakushi no Kuni tava vindo do japonês ultimamente também =). Depende dos tradutores ahhahahaha
Michiyo
Gostaria de saber porque o mangá judar no oukan foi paralisado. Uma história tão boa que chega me arrepia merece ser continuada. Por favor, não cancele o mangá, dêem continuidade o mais rápido possível. Agradeço a equipe.
Olá, olá =D
Obrigada por seu comentário! Então, só tem mais dois capítulos, porém a tradutora sumiu xD as imagens estão praticamente prontas, só esperando a tradução. Já pensei em terminar ele em conjunto com outra adm, afinal são apenas dois capítulos. Porém nesse momento estou em final de semestre, só vou dar atenção para o Onegai em dezembro. Mas aguarde que será terminado, ainda mais agora que sei que tem alguém esperando por ele :3
Michiyo
Bom, podem traduzir o cap 139 de kissxsis? Só pesquisar “kissxsis 139” q vcs acham. Como está em japonês não faço ideia do q se trata o final.
Sinto muito mas não fazemos tradução de projeto que não nos pertence, ainda mais capítulo isolado. Além disso, não temos mais tradutor de japonês.
Michiyo